“With Black Artists’ Input, One Gallery Is ‘Starting to Look Different’”